take a look은 ~한번 보다 라는 뜻으로 캐주얼하게 사용하는 관용구(idiom)입니다. 저는 그냥 watch, see, look 이런 것들만 썼는데 이제는 take a look을 한번 써봐야겠네요. 예문 The mechanic takes a look at the engine. 정비공은 그 엔진을 한번 들여다 본다. Take a look at these figures! 이 수치들을 한번 봐봐 ! Can I take a look at yours? 나 니꺼 한번 봐도 돼 ?